Mathias Énard’s The Deserters, translated from the French by Charlotte Mandell, is an unsettling novel about the impossibility of leaving completely: of escaping a country, a political ideal, a family, a war, or even a history that has already become part of who we are. Énard brings together two stories […]