Book Review: French Lessons by Alice Kaplan

Book Review: French Lessons by Alice Kaplan

 “I have been willing to overlook in French culture what I would not accept in my own for the privilege of living in translation”.

French Lessons by Alice Kaplan is an interesting book. The author elaborates on such themes as living life through an acquired language and its impact on one’s course of life; the reasons as to why people want to adopt a different culture, the question of acceptance by so-called ‘native speakers’ but also there is a question as to who defines who is a ‘real’ native [speaker]. The book also discusses the reasons related to French intellectuals being attracted by fascism during the 1930s and 1940s and it explores the idea of freedom of speech and ethics related to it.

Read more